Estoy arruinado por la pereza; el deseo me aflige cruelmente. Me han arrebatado de los labios la pronunciación de Tu nombre; aunque antes estaba cerca de Ti, ahora me encuentro muy lejos. ¿Cómo he caído en esta concepción dualista, que me aleja cada vez más de Ti? Tuka dice: Que Dios me acoja y me libere.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3014
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice