¡Qué amor por el mundo has implantado en nosotros! Nos lo has dado en posesión. ¡Eres cruel, oh Dios! No harás que digamos: «¡Basta de deseo!». Nos ves atrapados en la cadena de las acciones, pero te mantienes al margen y te niegas a romperla. Tuka dice: Al llamarte mío, siento que he cargado en vano con un peso.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2955
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice