Tukaram, Poema 2926

Quien suplica no tiene más capital que sus súplicas; a quien da le corresponde preservar su buena reputación. El niño corre a acurrucarse en el regazo de su madre para que lo amamante; entonces corresponde a su madre darle el pecho por bondad. Tuka dice: Protégenos como la tortuga protege a sus crías; los hilos de las marionetas están en Tus manos.