¿Quién le pide a una madre que ame a su hijo? Es su bebé quien despierta el amor en ella. Es el impulso de su corazón lo que la lleva a protegerlo. ¡Oh, tú, oscuro como una nube!, te comparamos con los padres mortales, pero vemos que eso no Te añade gracia alguna. La madre cuida de su hijo aquí abajo, pero en el otro mundo no está cerca de él; contigo no es así. ¡Oh, Infinito, Eres el maestro del Tiempo! Tuka dice: ¡oh, Narayana, Tu compasión es mayor que la de ella!
Hinduismo
Tukaram, Poema 2915
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice