Hinduismo

Tukaram, Poema 2882

Si alguien piensa que Dios reside en los lugares sagrados y que está ausente de los demás lugares, comete el error de un hombre que pretende ser sabio. Dios tiene buenas razones para evitarlo: la influencia de su pasado se interpone entre él y Dios. La idea de que algunos lugares son puros y otros impuros lleva a distinguir entre las cosas inocentes y las pecaminosas; esto tendrá malas consecuencias. Touka dice: el verdadero secreto es que Dios llena el universo; si no lo encontramos, todas las prácticas religiosas son vanas.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice