Tukaram, Poema 2852

Cuando está vinculado a la mente, permanece para siempre con ella, brilla para siempre con su propia luz. La unión más verdadera es interior; no admite separación alguna. En el tesoro de la memoria, se puede abarcar el universo; es bueno que le hagas suficiente espacio. Tuka dice: obtendrás esta ganancia en el rincón más íntimo de tu morada, siempre que no rompas los lazos del amor.