¿Por qué se imponen una locura en nombre de la religión? Dios está justo delante de ustedes. No tiene ni delante ni detrás y, sin embargo, se traga los tres mundos de un solo bocado. No ven las oportunidades que se les presentan; ¿quién perdería algo si las aprovecharan? Tuka canta a Dios con la ayuda de su nombre; en esto no hay ni «Nosotros» ni «Ustedes».
Hinduismo
Tukaram, Poema 2850
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice