Felices quienes residen en Pandhari; sus palabras son dulces, sus cuerpos son glorificados; los torpes, los de poco entendimiento, los irreflexivos, los malvados, en Pandhari, están llenos de compasión. Todos están colmados de paz y paciencia, olvidados del mundo, libres de deseo y de toda impureza. No sienten orgullo de casta, dice Tuka, pues todos son almas liberadas.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2827
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice