Tukaram, Poema 2764

¿Por qué debería ser tímido? He dejado de lado toda vacilación y he abierto la boca. Aquí, en la tierra, nadie presta atención a una criatura muda; una modestia excesiva no puede procurar ningún bien verdadero. Dirijo a mi Señor las palabras que me vienen a la mente; doy ánimo a mi alma y sigo adelante sin desviarme. Tuka dice: ¡Oh, mente mía, debes luchar contra los poderosos; golpea tus muslos y avanza!