Tukaram, Poema 2743

Mi postura, mi sueño y mis comidas están en Govinda; estas tres palabras están llenas de alegría. El paso del tiempo me ha separado de todas las cosas: ni siquiera tengo tiempo suficiente para mis necesidades. He repartido cada miembro de mi cuerpo entre los elementos, para que nada de esa índole pueda perturbarme. Esta forma divina se ha convertido en un manjar a mi gusto; las demás fantasías han desaparecido. La ira y el deseo destruyen la mente y la razón; es la paz la que engulle el torbellino cambiante del error. Mi mente, dice Tuka, está teñida para siempre del color de Shriranga.