Hinduismo

Tukaram, Poema 2636

Es mejor ser una hormiga y vivir de azúcar; serás libre de encontrar lo que realmente deseas; cuando se esparce azúcar sobre la arena, puede venir un elefante a verla, pero solo puede lamentarse. Hay predicadores y ascetas cuyos actos no son más que engaño: aprenden los textos de memoria y los recitan para seducir a los hombres. Hacen gran alarde de sus trucos; los honores que reciben no provienen más que de ellos mismos. Tuka dice: es mejor ser un hombre humilde y encontrar lo que realmente te concierne.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice