Hinduismo

Tukaram, Poema 2575

No toquemos a un culpable; si muere, que vaya al infierno por sus propios medios. Una mujer que tiene la menstruación puede destruir una vid con solo tocarla; más le valdría mantenerse alejada de ella. ¿Por qué destruir en vano los frutos que ya han aparecido, añadiendo impureza a la impureza? Tuka dice: ¿qué bien nos hará mezclar mantequilla con estiércol de vaca?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice