Han fijado su morada en la ciudad de Yama
quienes prohibieron el culto a Vitthala.
Aunque se lo pidas, nadie sigue prácticas
difíciles; todos aman el camino fácil.
¿Acaso los antiguos rishis eran ignorantes?
Compusieron las Escrituras para que fueran autoridad en el mundo.
¿Cuál de ellos prescribió la riqueza, las mujeres y los bienes,
el cuidado del cuerpo o los placeres de los sentidos?
Tuka dice:
El hombre que ama estas cosas queda cubierto de vergüenza
ante los hombres y ante los servidores de Yama.
quienes prohibieron el culto a Vitthala.
Aunque se lo pidas, nadie sigue prácticas
difíciles; todos aman el camino fácil.
¿Acaso los antiguos rishis eran ignorantes?
Compusieron las Escrituras para que fueran autoridad en el mundo.
¿Cuál de ellos prescribió la riqueza, las mujeres y los bienes,
el cuidado del cuerpo o los placeres de los sentidos?
Tuka dice:
El hombre que ama estas cosas queda cubierto de vergüenza
ante los hombres y ante los servidores de Yama.