Tukaram, Poema 2517

Las astucias de la gente hábil son innumerables; hay uno que conoce la verdad y la cuida. La gente ríe con quienes ríen y cambia de expresión cuando los demás lloran. Al diablo con estas expresiones estériles; las cualidades verdaderas son valiosas, la paja es inútil. Tuka dice: estas expresiones se parecen a la admiración de un ciego; es insensata y despreciable.