Un hombre que vive con una mujer malvada sufre y se humilla; no disfruta ni de este mundo ni del otro; parece tan miserable como un jornalero. Ella lo mira con desprecio y no da más importancia a sus órdenes que a dos briznas de paja. Tuka dice: ella es un grillete en sus pies y un hacha que cae sobre su cabeza.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2485
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice