Si un hombre destruyera jardines y huertos,
y plantara babuls, creyéndolos
mejores, ¿qué beneficios reales habría
esperado obtener para sí mismo? Si un hombre quemara todo su grano
y plantara comino negro, cerraría
los caminos que habían llevado a sus padres a la prosperidad, y
conduciría a la gente por caminos extraviados. Sería
como quien llama néctar al veneno, como quien
mata brahmanes. Tuka dice: Si un hombre
no quiere escuchar la enseñanza, no es pecado destruirlo.
y plantara babuls, creyéndolos
mejores, ¿qué beneficios reales habría
esperado obtener para sí mismo? Si un hombre quemara todo su grano
y plantara comino negro, cerraría
los caminos que habían llevado a sus padres a la prosperidad, y
conduciría a la gente por caminos extraviados. Sería
como quien llama néctar al veneno, como quien
mata brahmanes. Tuka dice: Si un hombre
no quiere escuchar la enseñanza, no es pecado destruirlo.