Innumerables son quienes han entrado en la vida
y han salido de ella; príncipes y campesinos
han nacido y han muerto. Sin embargo, ninguna criatura
pronuncia sus nombres, mientras que los Cuatro y los Seis proclaman el suyo.
Él no muere ni vacila; no se extravía
ni falla. En Él, Narayana, debemos
fijar nuestros pensamientos. Así, dice Tuka, escaparemos
a los tormentos del nacimiento y de la muerte.
y han salido de ella; príncipes y campesinos
han nacido y han muerto. Sin embargo, ninguna criatura
pronuncia sus nombres, mientras que los Cuatro y los Seis proclaman el suyo.
Él no muere ni vacila; no se extravía
ni falla. En Él, Narayana, debemos
fijar nuestros pensamientos. Así, dice Tuka, escaparemos
a los tormentos del nacimiento y de la muerte.