Tukaram, Poema 2443

Un medidor está sentado contando sus vidas: ¿por qué comercian con el mundo? Los llevará antes de que se den cuenta; ¡oh, no descuiden a Hari! Crueles serán los sufrimientos con los que Yama los atormentará; sus amigos permanecerán lejos de ustedes; ¡oh, apresúrense a recordar a Hari! ¿Cuánto tiempo más persistirán en su locura?, dice Tuka.