Bébete de la felicidad de quien alegra a Lakshmi; ¿por qué te dejas seducir por los colores deslumbrantes del mundo? El cuerpo es un depósito perecedero que permanece junto a nosotros; destruye el apego que has concebido por él. Tu tiempo no te pertenece; la esposa y las riquezas son efímeras; en la hora final, tu amigo es Vittho; aférrate a Él, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2415
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice