Tukaram, Poema 2396

Ves arder los cuerpos de tus semejantes; ¿cómo es que ese espectáculo no te despierta? Clama a Dios con temor y vehemencia, si todavía no eres como los muertos. La muerte es una carga que todos debemos llevar; mientras estés vivo, completa la medida de tus méritos. Tuka dice: El camino está atestado de una multitud densa; cuando te alcance, no te dejará moverte.