A quien pone su cuerpo, su palabra y su mente al servicio de los demás, el Portador del disco lo protegerá. Con esta perspectiva, he formado mis proyectos; nada podrá impedir que se cumplan. Quien tuerce la lengua para perjudicar a los demás alegra a los sirvientes de Yama, el Destructor. Tuka dice: ¿No saben lo que les ocurrió a Duryodhana y a Ambarishi?
Hinduismo
Tukaram, Poema 2379
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice