En suivant ces maestros, la contaminación
se extiende por todas partes; dicen que no hay distinción
de casta dentro de Brahma. A lo
que es puro, le dicen: «Aparta esta contaminación»;
dan el nombre de espiritual a cosas de las que no se debe hablar.
Imparten sus consejos a los curtidores y a los músicos, a los
doce servidores de la aldea, a las mujeres y a los niños.
Los adivinos son sus discípulos; deshonran su propia fe. Realizan
sacrificios ilícitos, comen juntos; dicen que esto no conduce
al pecado, sino a la liberación. Dan rienda suelta
a los sentidos; eliminan las restricciones y
las penas. No se preocupan en absoluto por la autoridad de las
Escrituras, no se preguntan quién es apto y quién no lo es;
cobran dinero por sus enseñanzas. Tales
maestros y tales discípulos, lo juro por Vitthoba,
dice Tuka, descienden sin duda al infierno.
se extiende por todas partes; dicen que no hay distinción
de casta dentro de Brahma. A lo
que es puro, le dicen: «Aparta esta contaminación»;
dan el nombre de espiritual a cosas de las que no se debe hablar.
Imparten sus consejos a los curtidores y a los músicos, a los
doce servidores de la aldea, a las mujeres y a los niños.
Los adivinos son sus discípulos; deshonran su propia fe. Realizan
sacrificios ilícitos, comen juntos; dicen que esto no conduce
al pecado, sino a la liberación. Dan rienda suelta
a los sentidos; eliminan las restricciones y
las penas. No se preocupan en absoluto por la autoridad de las
Escrituras, no se preguntan quién es apto y quién no lo es;
cobran dinero por sus enseñanzas. Tales
maestros y tales discípulos, lo juro por Vitthoba,
dice Tuka, descienden sin duda al infierno.