Cuando pronunciamos el nombre del azúcar, presentimos su dulzura; así ocurre con la asamblea de los santos cuando se la menciona. Ellos guardan la liberación atada en un fardo; nosotros anhelamos ardientemente el deleite que procura el culto. La madre no olvida alimentar a su hijo; nuestros pensamientos están vueltos hacia el juego contigo. Tuka dice: Con nuestros cuerpos, nos pondremos a cantar y a bailar.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2367
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice