Tukaram, Poema 2357

Cuando el corazón está impregnado de este color, no cambiará; lo que lo ha penetrado no cambia. Púrpura puro es el nombre de Krishna; ¡qué hermoso luce impreso en nuestros cuerpos! Lo que está santificado no permite que ninguna mancha se adhiera a él ni que ninguna suciedad se detenga en sus rincones. Tuka dice: el Tiempo ha ennegrecido su rostro al ver el resplandor de sus cuerpos.