Hinduismo

Tukaram, Poema 2346

Donde encuentras a los servidores de Hari, huyen el pecado, el dolor y la pobreza. Tal poder no reside en ningún otro lugar, ni en la austeridad, ni en las peregrinaciones, ni en la caridad, ni en los ritos. Aquel que lleva el Tridente pone sobre su cabeza el polvo de los pies de quienes bailan y cantan el nombre de Hari. Es una embarcación sólida que nos hace cruzar las aguas del mundo; no dejará que se mojen ni sus pies ni sus manos. Tuka dice: Mi mente está en paz, he visto los pies de Vitthoba.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice