Hinduismo

Tukaram, Poema 2335

El cuerpo de quien no presta atención al mundo es el propio Brahma; el pecado y el mérito no lo afectan. Su mente está animada por una penitencia semejante a una llama, que el espejismo del mundo no puede apagar. Interesarse por el cuerpo mismo es una falta; la mente está manchada por el sentimiento de uno mismo. La mente está encadenada, dice Tuka, hasta que se aleja su tormento.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice