He vivido apartado del mundo; me quedaré allí, contemplando esta farsa del mundo. Encontraré motivos para reírme del mundo, al observar las locas ilusiones de los hombres. Los que el mundo ha extraviado se parecen a hombres cuyos ojos están nublados por la embriaguez. Ninguno de ellos, dice Tuka, volverá jamás a levantar la cabeza.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2309
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice