Yo soy yo y tú eres tú; ¿dónde te acurrucas y te dejas consentir? Dejemos de lado las palabras y guardemos nuestros pensamientos para nosotros. Que lo que está allí permanezca allí, y lo que está aquí permanezca aquí; ¿quién querría cargar con el peso ajeno? Que cada cual conserve lo suyo; Tuka se ha ceñido los lomos.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2217
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice