Cuando un fruto ha caído de su tallo, no se puede volver a poner en él. Así, la impaciencia es un error: el efecto está contenido en su causa. Cuando sujetas el peldaño superior de la escalera, es hora de dejar el peldaño inferior. Un hombre no debe mirar atrás en una batalla, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2203
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice