Hinduismo

Tukaram, Poema 2187

La gente se ocupa de complacerse a sí misma y de agradar a los demás, pero cuando llega la hora de la muerte, ninguno puede ayudarte. Cuando te abandonan las fuerzas y empiezan a moquearte la nariz y los ojos, ¡tu esposa y tus hijos te abandonan! Tu esposa dice: «¡Viejo loco! Ojalá estuviera muerto. Ensucia la casa escupiendo por todas partes». Entonces, nadie estará de mi lado, excepto Tú, ¡oh, Portador de la Rueda!

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice