Hinduismo

Tukaram, Poema 2176

« ¡Ya voy! », le gritan a un hombre que se ahoga:
¡cuánto aumentan estas palabras sus fuerzas!
Cuando un hombre hambriento vislumbra alguna esperanza de conseguir comida, ¡qué paciencia, qué fuerza y qué paz mental siente!
Tuka dice: he depositado mi cuerpo a Tus pies; Te he dado, por así decirlo, un trozo de vidrio a cambio de la joya de los deseos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice