¿Un tesoro, si me dieran uno? Solo Vitthala, eso es lo que quiero. Sabemos que eres generoso; a cambio de la piedra mágica, nos darías un guijarro. Si me dieras tu propia alma, no valdría tanto como estas palabras que pronuncio. Miraría la riqueza, dice Tuka, como la carne de una vaca.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2129
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice