Que el hombre de corazón torcido y perverso no lleve la guirnalda; que el hombre que tiene sentido del deber religioso, pero carece de compasión y serenidad, no cubra su cuerpo de cenizas. Que quien no comprende la gloria de la devoción amorosa no hable del conocimiento de Brahma. Que quien no puede dominar su mente no renuncie al mundo. Quien no ama a Hari, dice Tuka, que no vista la túnica amarilla.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2089
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice