Tukaram, Poema 2086

No creas que mis palabras son vanas; te dirijo mi oración con ferviente súplica. ¿Cómo puedo insistir en acercarme a tus pies? Nosotros, tus servidores, debemos clamar a ti para implorar tu misericordia. ¿Qué me importa la fama de quien abraza tus pies? Conozco la experiencia que brindan. Sigo hablando para satisfacer mi mente, que ha saboreado este consuelo; ¡mi espíritu ronda junto a tus pies como si estuviera loco! «Deseo contemplar tu glorioso rostro», dice Tuka.