Tukaram, Poema 2071

Mira cuántos te han buscado y cómo los has hecho semejantes a ti. No has tenido en cuenta las faltas ni los méritos de nadie. Dame un lugar de descanso junto a Ti, ¡oh Dios! No has tenido en cuenta la casta ni la conducta de los hombres; cuando estás dispuesto a aliviar a alguien de una carga, no llamas piedra a una piedra. Tuka dice: ¡oh Tú que todo lo sabes!, en cuanto lo decidiste, barriste los graves pecados que habían caído sobre nosotros.