Hinduismo

Tukaram, Poema 2048

Una puerta estrecha hacia el exterior y un vasto espacio en el interior: ¿de qué sirve mantener los labios cerrados cuando tus pensamientos vagan por las diez regiones del cielo? Muchos hombres se disfrazan en apariencia, mientras que los vestigios del deseo permanecen en ellos. Si los sentidos no están dominados, ¿por qué has arreglado el escaparate de tu tienda? Has barrido el exterior, mientras que el interior está sucio. Tuka dice: cuando se acerque el final, nada de todo esto te será útil.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice