Te desafío, ahora soy Tu adversario. ¿Cómo escaparás de mí ahora? He dispersado por completo el mundo; he renunciado a él vertiendo agua. Lo he reunido todo y Lo he puesto sobre Tus hombros; olvida ahora cosas como «yo soy yo» y «yo soy él». Tuka dice: me aferro a Tus pies; que suceda lo que tenga que suceder, aunque todavía tenga que separarme de Ti.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2008
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice