Tukaram, Poema 1994

Por ti, nos hemos olvidado de nosotros mismos; si ahora nos abandonas, ¿qué dirán? Considera ahora este punto esencial: ya no podemos acrecentar nuestro deseo de buscarte. He abandonado la morada del bienestar; más allá de eso, mis proyectos se han agotado. Tuka dice: toda mi carrera ha terminado; por eso me postro, suplicándote.