Tukaram, Poema 1986

¿Quién escucharía la oración de un pobre y le dedicaría toda su mente? ¿Qué trabajo dejaría de lado si el pobre estuviera separado de él? He aprendido esto, oh Panduranga, por experiencia; aunque usted no me lo diga, lo adivino por su rostro. La ira y el deseo persisten en mí, la distinción entre «yo» y «tú» no ha desaparecido; sin embargo, si me hubieras mostrado Tu compasión, algo así habría podido realizarse. No descuides a quienes buscan refugio en Ti. Tuka dice: No conocemos Tus reglas de disciplina.