Tukaram, Poema 1977

Tomaré el borde de tu ropa y tiraré de él; ¿qué pensará entonces la gente? Considera, mientras aún hay tiempo, oh Narayana, qué vínculo primordial y secreto nos une. Hablo así mientras me mantengo apartado de tus pies; pero cuando los abrace, no te dejaré moverte. Si te enojas, pronto nos reconciliaremos; renunciaré enseguida a mi propósito. Mientras aún no te haya encontrado, mi propósito tiene buenas razones; por eso afianzaré mi resolución. Tuka dice: Se sabe lo que eres, y por eso estoy libre de todos mis tormentos.