Tukaram, Poema 1974

Una vaca pasta en el bosque; su corazón está junto a su ternero, en casa. Así, oh madre, haz lo mismo conmigo; dame un lugar a tus pies. Si sacan un pez del agua, jadea para respirar; Tuka dice: así le ocurre al cuerpo, que se alegra con el aliento de vida.