Tukaram, Poema 1958

¿Cómo podría aprender de otro modo qué es la dicha? ¡Oh, Dios, Te has convertido en el saqueador de nuestros hogares! Por todas partes veo montañas de ofrendas presentadas como soborno; no descansas hasta aceptarlas. Se llama generoso a quien extiende la mano a tiempo; los regalos dados a cambio de otros regalos no son más que deudas saldadas. Tuka dice: te serviré lo mejor que pueda, con el poder que tengo cuando estoy cerca de Tus pies.