Tukaram, Poema 1947

Me he endurecido a fuerza de disputas obstinadas; ¿cómo es posible que Narayana lo ignore? Rechazaste el amor que nos unía como el de una familia; hiciste que los actos de mi pasado me aplastaran la cabeza. Estaba en un callejón sin salida; renuncié incluso a mi alma: así fue como renuncié al mundo. ¿Cómo puedo decir que me abandonaste?, dice Tuka; no siento ningún apego por el orgullo, ¡oh Dios!