Tukaram, Poema 1859

Me he vuelto agudo de mente y elocuente, pero no he dominado la raíz y la semilla. Por eso, Señor, mi mente sufre; ¿quién puede discernir lo que hay en lo más profundo de mí? He crecido en honor mundano y el orgullo se ha apoderado de mí; mi objetivo último está comprometido. Tuka dice: he caído bajo el dominio de uno mismo; no puedo discernir los verdaderos signos de la mente.