Hinduismo

Tukaram, Poema 1846

Debemos apropiarnos de Dios renunciando a todo; debemos deshacernos de nuestra reserva de méritos pasados y futuros.
Después de eso, ¿cómo podría el mundo volver a reclamarnos? Hasta los gérmenes de la semilla de la acción serán quemados.
Que el cuerpo sea ofrecido, como un pastel sagrado, a quien nos lo dio; liberémonos aferrándonos a sus pies.
Tuka dice: Disfrutaremos del uno mismo al reconocer que le pertenecemos; nada más tendrá poder sobre nosotros.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice