Hinduismo

Tukaram, Poema 1840

Con la ayuda de los santos, abracé la causa de Dios; la experiencia me reveló la verdad.
¿De qué sirve aferrarse a la vida? El miedo a la muerte nos hace aptos para volver al vientre materno.
En el momento de necesidad, vayamos adonde no haya ningún temor; no nos comportemos como una banda de prostitutas.
Hay que ganarse un tesoro mediante el sacrificio, dice Tuka; ¿quién nos daría un reino con solo pedirlo?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice