Tukaram, Poema 1835

Sin un fondo de mérito, no podemos avanzar hacia nuestra meta.
Todos nuestros esfuerzos son vanos, y nos relamemos en vano.
Ni la riqueza ni los bienes harán nunca que Dios sea nuestro.
Tuka dice: ¡Cuántas cosas se interponen entre nosotros y nuestro verdadero bien!