Hinduismo

Tukaram, Poema 1833

El cuerpo de un no creyente está manchado; quien se cree separado de Dios es impuro.
¿Cómo podría una planta trepadora semejante elevarse hasta la altura del edificio de la divinidad?
El porvenir de cada uno corresponde al tesoro de sus méritos. Una madre espera un hijo principesco, pero da a luz una piedra, pues así lo decide su mala suerte.
Tuka dice: El no creyente es como un grano de maíz duro que, por mucho que se cocine, no se mezcla con el resto de la comida.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice