Hinduismo

Tukaram, Poema 1831

¿Cómo expresarte tus generosos beneficios? Conservaste cuidadosamente el capital de mis méritos, lo trajiste y me lo entregaste íntegro de una sola vez.
No tomaste en cuenta mis faltas; ese Dios se conmovió de profunda compasión. Yo no lo conocía, nunca había oído hablar de él; me concedió un don que no había solicitado.
Tuka dice: no tengo nada para devolverle su bondad.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice