Tukaram, Poema 1796

Solo quien me hizo hablar conoce el sentido oculto de mis palabras. No soy dueño más que de la carga que llevo; tengo que quejarme para conseguir una comida. Cuando el trabajador termina de medir, la medida queda vacía. Mi padre Panduranga me proporcionó mi medio de vida; soy como un niño que juega junto a sus padres: sea cual sea su oficio, se empeña en ejercerlo. Ellos tienen vacas y búfalos de verdad; él puede jugar con animales de arcilla. Tuka dice: es Vitthala quien inspira mis palabras.